“西天取經(jīng)慶功大會(huì)”揭開了天庭的秘密，太白金星和觀音菩薩竟是“職場(chǎng)老油條”……3月14日至16日，由劉天池導(dǎo)演、根據(jù)馬伯庸同名小說改編的舞臺(tái)劇《太白金星有點(diǎn)煩》在北京保利劇院熱演。這部以“天庭打工人”視角重構(gòu)西游故事的作品，憑借獨(dú)特的黑色幽默與深刻的社會(huì)洞察，吸引了眾多觀眾。在保利劇院后臺(tái)，劉天池娓娓道來該劇的創(chuàng)作緣起。
劉天池早早拿下改編權(quán)
有著豐富舞臺(tái)經(jīng)歷和表演教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的劉天池，此前曾受邀執(zhí)導(dǎo)過音樂劇《天生一對(duì)》，而這一次導(dǎo)演《太白金星有點(diǎn)煩》，則是她自己主動(dòng)產(chǎn)生了將原著小說改編成舞臺(tái)劇的想法。
“小說還沒出版，第一個(gè)讀者應(yīng)該就是我！”劉天池笑道，馬伯庸剛剛寫完《太白金星有點(diǎn)煩》，就主動(dòng)把電子版發(fā)給她看。她一口氣讀完，被深深吸引，當(dāng)即表示想將其改編成舞臺(tái)劇。馬伯庸欣然應(yīng)允，并表示“你想怎么改就怎么改！”
改編劇本階段，劉天池特邀編劇關(guān)山一起打磨劇本。劉天池表示，改編既要保留原著思想內(nèi)涵，又要適應(yīng)戲劇舞臺(tái)呈現(xiàn)要求，希望不僅讓書粉滿意，也能讓未曾讀過原著的觀眾沉浸其中。
祖峰請(qǐng)纓出演太白金星
《太白金星有點(diǎn)煩》不僅是祖峰的第一部大劇場(chǎng)舞臺(tái)劇，也是祖峰和劉天池夫婦首次合作。
劉天池透露，她最開始并沒想到祖峰有時(shí)間和興趣來演舞臺(tái)劇，但是隨著她不斷把小說和劇本拿給祖峰看，祖峰也被這部作品的魅力打動(dòng)，主動(dòng)對(duì)劉天池說：“你要不要考慮我來演這個(gè)戲？”這讓劉天池喜出望外。
該劇臺(tái)詞量很大，整場(chǎng)戲兩個(gè)小時(shí)，太白金星這個(gè)角色基本沒下臺(tái)，不僅和觀音有多場(chǎng)對(duì)手戲，而且還要和“正念”與“濁念”兩個(gè)腦海中的人物討論不休，最后還有一大段表達(dá)復(fù)雜內(nèi)心的獨(dú)白。為此，祖峰天天用心背詞、琢磨人物。
觀眾點(diǎn)贊“班味兒挺濃”
《太白金星有點(diǎn)煩》特設(shè)兩組卡司，除了祖峰、劉曉曄一組，還有喜劇演員劉旸和王繼續(xù)一組。
由于排練時(shí)間僅有35天，還要同時(shí)給兩組演員執(zhí)導(dǎo)，劉天池形容整個(gè)排練過程堪稱“極限挑戰(zhàn)”：“我們基本上是下午排一組、晚上排一組。”
劉天池表示，馬伯庸的小說受眾廣泛，不同年齡段的演員可以用自己的生活經(jīng)歷去詮釋角色，讓作品與不同時(shí)代的觀眾產(chǎn)生連接，“祖峰和劉曉曄是‘70后’，劉煬和王繼續(xù)是‘80后’，他們?cè)诒硌葜卸技尤肓俗约簩?duì)角色的理解和生活感悟，也為觀眾帶來了不同風(fēng)格的觀演體驗(yàn)。”
《太白金星有點(diǎn)煩》的故事背景雖然設(shè)定在天庭，但其反映的卻是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的職場(chǎng)困境和人性掙扎。演出結(jié)束后，許多觀眾都表示，這部舞臺(tái)劇“班味兒挺濃”，讓他們看到了自己在職場(chǎng)中的影子，也會(huì)去思考自己在面對(duì)困境時(shí)應(yīng)該如何選擇。
