新華社倫敦7月7日電（記者馬邦杰）保加利亞球星迪米特洛夫7日在溫網男單第四輪比賽中發揮神勇，把頭號種子辛納逼進絕境之際，卻突遭傷病，無奈含淚退賽。世界排名第一的辛納僥幸晉級四分之一決賽。
迪米特洛夫決定退賽后，辛納（左）與迪米特洛夫走向裁判。新華社記者 李穎 攝
迪米特洛夫在比賽中無論發球、削球，還是底線對抽、網前截擊，全面壓制對手。一向冷靜沉穩的辛納被打得疲于奔命，左支右絀，以3:6、5:7連輸兩盤。
當比賽戰至第三盤第四局時，迪米特洛夫發出一記ACE球（發球直接得分且對手未觸球）保住自己的發球局，隨即捂住右胸痛苦地蹲在地上，辛納也跑過來表達關切。34歲的保加利亞老將在場邊接受治療后，決定退賽。在與辛納和裁判握手時，他的右胳膊幾乎抬不起來。辛納背起迪米特洛夫的球包，把淚流滿面的他護送出場，現場觀眾全體起立目送他離去。
迪米特洛夫（中）在比賽中突遭傷病后走下場地。新華社記者 李穎 攝
這是迪米特洛夫連續第五次在大滿貫比賽中因傷退賽。辛納返回賽場接受采訪時表示，這不是他想要的結束比賽的方式。他為迪米特洛夫屢遭傷病感到難過。
辛納本場也曾接受肘部傷病治療。他說8日將接受檢查確定傷情嚴重程度，如果能繼續參賽，他將在四分之一決賽中對陣十號種子、美國選手本·謝爾頓。
七屆溫網冠軍焦科維奇在當天比賽中克服開局不利，以3:1擊敗澳大利亞選手德米納爾，取得溫網第101場勝利，距離追平費德勒保持的105場勝利的紀錄還差4場。
焦科維奇在與澳大利亞選手德米納爾的比賽中回球。新華社記者 李穎 攝
焦科維奇在第一盤比賽中狀態低迷，以1:6落敗，評論席上的前溫網冠軍麥肯羅說這是他見過的焦科維奇的最糟糕表現。塞爾維亞球星及時提升了狀態，加強了發球，連勝三盤逆轉獲勝。在四分之一決賽中，他將面對意大利選手科博利。
女單比賽中，波蘭名將斯維亞特克以6:4、6:1擊敗丹麥選手陶森，向著她的第一個溫網冠軍又邁進了一步。她將和薩姆索諾娃爭奪一個半決賽名額。
斯維亞特克（左）在比賽后與陶森致意。新華社記者 趙丁喆 攝
另外一場比賽中，網壇新星安德烈娃以6:2、6:3戰勝了美國選手納瓦羅，首次打進溫網四分之一決賽。這位18歲的新星將在下一場比賽中面對瑞士選手本西奇。
混雙四分之一決賽中，中國“金花”張帥搭檔薩爾瓦多選手阿雷瓦洛以7:5、7:6（7）戰勝前冠軍組合斯庫普斯基／克勞茨克，晉級四強。阿雷瓦洛/張帥將在半決賽迎戰英國、巴西組合索爾茲伯里/斯特凡尼。
