嶺南師范學(xué)院副院長劉惠周堂為美國麗塔?達(dá)夫教授頒發(fā)榮譽(yù)教授證書(李滿青 攝)
????湛江新聞網(wǎng)訊：近期，美國桂冠詩人、普利策文學(xué)獎(jiǎng)獲得者弗吉尼亞大學(xué)麗塔?達(dá)夫（Rita Dove）教授應(yīng)邀偕同丈夫一行蒞臨嶺南師范學(xué)院講學(xué)，并欣然接受嶺南師范學(xué)院副院長劉周堂為她頒發(fā)的榮譽(yù)教授證書。
麗塔?達(dá)夫榮譽(yù)受聘教儀式暨詩歌報(bào)告會(huì)在嶺南師范學(xué)院國際學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行(李滿青 攝)
????盡管已是深秋季節(jié)，地處嶺南的校園仍然綠意盎然，享譽(yù)國際文壇著名詩人、普利策創(chuàng)作獎(jiǎng)獲得者、榮膺兩屆美國桂冠詩人稱號的麗塔?達(dá)夫女士一行的到來受到了學(xué)校的熱烈歡迎。校辦主任、國際交流與合作處鄧逢光處長代表學(xué)校熱情陪同女詩人一行游覽校園，詩人一行從古榕廣場漫步到陶壁“問渠”，然后乘車沿燕嶺大道一路挺進(jìn)，經(jīng)博學(xué)園、過春暉園、師道園，再到樹人廣場，每到一處景點(diǎn)，鄧逢光處長都為客人作詳細(xì)地介紹，詩人對校園景觀承載豐富的辦學(xué)歷史和辦學(xué)理念表現(xiàn)出極大的興趣和贊許，不時(shí)拍照留念。
嶺南師范學(xué)院人文學(xué)院劉惠卿院長主持美國麗塔?達(dá)夫教授詩歌報(bào)告會(huì)并介紹詩人(李滿青 攝)
美國麗塔?達(dá)夫教授在嶺南師范學(xué)院作詩歌報(bào)告會(huì)(李滿青 攝)
????麗塔?達(dá)夫詩歌報(bào)告會(huì)在國際會(huì)議廳舉行，報(bào)告會(huì)由嶺南師范學(xué)院人文學(xué)院劉惠卿院長主持。報(bào)告會(huì)上，麗塔?達(dá)夫向在場聽眾分享了她參觀校園的感受，她贊嘆學(xué)校校園景觀是“大自然與知識、生命融合在一起的體現(xiàn)”，“與詩歌的精髓息息相通”。隨后，詩人與聽眾坦誠分享了她從小閱讀和學(xué)習(xí)詩歌的經(jīng)歷，熱愛閱讀的家庭氛圍啟航了她詩歌創(chuàng)作之路，對世界的好奇和對語言的熱愛則是她進(jìn)一步探索詩歌創(chuàng)作未知領(lǐng)域的強(qiáng)大動(dòng)力。詩人特別提到，詩歌的偉大作用是將個(gè)人的瞬間情感與宏大歷史事件的關(guān)聯(lián)和感應(yīng)表達(dá)出來，她以自己十一歲生日的記憶與黑人運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖馬丁?路德?金的那場著名演說之間的交織作為例子來說明。麗塔?達(dá)夫表示，寫詩是一種生活，她的詩歌就是她用語言對生活的歌唱。
嶺南師范學(xué)院外國語學(xué)院一位女大學(xué)生在美國麗塔?達(dá)夫教授詩歌報(bào)告會(huì)提問（李滿青 攝）
嶺南師范學(xué)院一位博士在美國麗塔?達(dá)夫教授詩歌報(bào)告會(huì)上用英語提問（李滿青 攝）
曾留美的廣東醫(yī)科大學(xué)陸元志教授在會(huì)上用英語提問（李滿青攝）
????在互動(dòng)交流環(huán)節(jié)，詩人對來自校內(nèi)外詩歌愛好者的熱烈提問給予了真誠的回答，現(xiàn)場氣氛熱烈非常。嶺南師范學(xué)院人文學(xué)院張德明教授在點(diǎn)評中指出，詩歌是心的語言，而大學(xué)是寫詩做夢的好地方，以此鼓勵(lì)同學(xué)們要向詩人學(xué)習(xí)，把握青春，做出色的自己。
????嶺南師范學(xué)院人文學(xué)院張德明教授在美國麗塔?達(dá)夫教授詩歌報(bào)告會(huì)上作點(diǎn)評，他強(qiáng)調(diào)，大學(xué)是寫詩做夢的好地方，以此鼓勵(lì)同學(xué)們要向詩人學(xué)習(xí)，把握青春，做出色的自己（李滿青 攝）
????當(dāng)晚日暮時(shí)分，一眾熱愛詩歌藝術(shù)的同學(xué)自發(fā)相聚在學(xué)校“詩園”——春暉園，以一場熱烈而簡樸的“麗塔?達(dá)夫詩歌朗誦會(huì)”向詩人致敬，女詩人亦熱情地參與到其中來，她贊美同學(xué)們在“醉人的晚上，在富有詩意的校園里，舉辦富有詩意的活動(dòng)，真是富有詩意的人”。她坐在同學(xué)們當(dāng)中，認(rèn)真傾聽了同學(xué)們中西當(dāng)代詩歌的朗誦。優(yōu)美的旋律，聲情并茂的朗誦，全場師生無不陶醉其中。詩人麗塔最后為朗誦會(huì)即席獻(xiàn)上一曲《summer time》，用悠揚(yáng)的歌聲為詩意的一天劃上圓滿的句號。
參加麗塔?達(dá)夫榮譽(yù)受聘教儀式暨詩歌報(bào)告會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓合影留念（李滿青 攝）
嶺南師范學(xué)院有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)陪同美國詩人麗塔?達(dá)夫和丈夫參觀校園（陳倩欣、高楚喬 攝）
????麗塔?達(dá)夫簡介：
????麗塔?達(dá)夫是美國當(dāng)今詩壇也是國際詩壇最受矚目的詩人之一。她1952年出生于美國俄亥俄州，著有詩集九部：《街角的黃房子》（1980）、《博物館》（1983）、《托馬斯與比尤拉》（1987）、《裝飾音》（1989）、《詩選集》（1993）、《母愛》（1995）、《與羅莎帕克斯同在公車上》（1999）、《美式狐步》（2004）和《穆拉提克奏鳴曲》（2009）。1987年獲得普利策詩歌獎(jiǎng)，1993至1995年曾連任兩屆美國桂冠詩人，1996年獲美國總統(tǒng)克林頓頒發(fā)美國人文獎(jiǎng)?wù)拢?011年獲美國總統(tǒng)奧巴馬頒發(fā)的國家藝術(shù)獎(jiǎng)?wù)拢ㄟ@使得她成為迄今為止美國唯一接受過兩位總統(tǒng)頒獎(jiǎng)的詩人）。麗塔?達(dá)夫還曾擔(dān)任美國作家協(xié)會(huì)主席、美國大學(xué)優(yōu)等生榮譽(yù)協(xié)會(huì)參事、美國詩人學(xué)會(huì)會(huì)長。自1989年起任教于弗吉尼亞大學(xué)，現(xiàn)為該校的聯(lián)邦教授，擁有25個(gè)榮譽(yù)博士學(xué)位。
????除了詩歌外，麗塔?達(dá)夫她還寫散文、小說和戲劇。她的戲劇《大地更黑的一面》1996年在俄勒岡莎士比亞音樂節(jié)上首演并大獲成功，隨后獲邀在華盛頓肯尼迪中心和倫敦的皇家國家劇院上演。2011主編《企鵝版二十世紀(jì)美國詩選集》。2016年春天即將推出她前三十年的詩歌合集的《詩集1974-2004》。此次為頒獎(jiǎng)為麗塔?達(dá)夫出版的中文譯本由廣東翻譯家程佳和香港翻譯家宋子江一起完成，這是她的中文詩集第一次與中國讀者見面。
